shared out
英
美
[网络] 共享出来
双语例句
- The division of labour in the academic circles shared out the Law and the History in two fields. So the study in the laws concerning foreign affairs in Song Dynasty is so little that this thesis tries to do the tentative study to fill this gaps.
学术界对法律与历史的自然分工使法制史与对外关系的研究也成为了两个不同的领域，这在一定程度上使古代涉外法律的研究存在很大的缺憾。 - Steven Gerrard, Fernando Torres and Pepe Reina get plenty, so it's nice that it can be shared out among other deserving members of the team.
斯蒂文·杰拉德、费尔南多·托雷斯还有佩佩·雷纳常常是人们关注和赞许的对象。现在其他一些同样表现出色的球员能分享到这样的殊荣，这当然很好。 - They shared out the food carefully.
他们小心翼翼地分发食物。 - It is not restricted to a limited number of objects, as previously thought, but can be shared out across a whole image, with more memory allocated to objects of interest and less to background detail.
这种记忆并不像人们原来以为的那样，只局限于有限数目的物体，而是能够在整体景象中进行分配。让人感兴趣的物体会分配到更多的记忆，背景因素则分配到较少的记忆。 - The AOT code executed by a JVM is not shared, but copied out from the shared class cache.
由JVM执行的AOT代码并不是直接共享的，而是从共享类缓存复制出来的。 - We had one pizza shared out between us.
我们一起分吃了一份比萨。 - If a remote user matches your user name and password, that user will be able to access any folder or DCOM object you have shared out.
如果某个远程用户与您的用户名和密码匹配，则该用户将能够访问您已对外共享的任何文件夹或dcom对象。 - This paper discusses a method of inspecting worm-viruses in shared directories and finds out which computer they are infected from, and recounts the program of the method.
本文探讨了一种监测网络共享目录中的蠕虫病毒并确定其来源的方法，详细介绍了这种监测方法的编程实现。 - A solution remains complex, not least because including a vast range of entities in a clearing house creates legal questions about their status in the event of bankruptcy and how their assets will be shared out.
解决方案仍很复杂，特别是因为，让大量实体进入清算行，会造成一些法律问题，比如它们在破产时的地位及其资产如何分配等。 - BP had hoped to resolve all civil and criminal actions in the one case, but the talks have been complicated by disagreements among the various governments over how a settlement should be shared out.
bp曾希望一次性了结所有民事和刑事诉讼，但相关政府部门在和解款项分配问题上的分歧，令谈判变得复杂化。